Englisch-Italienisch Übersetzung für shelf

palchetto
ripiano
scaffaleHo paura che dopo il voto questa relazione possa restare su uno scaffale, inutilizzata. My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing. La mia relazione, approvata all' unanimità il 4 ottobre di quest' anno, giace dimenticata su qualche scaffale a prendere polvere. My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust. Quel che si sta verificando ora è che il materiale per adulti che di solito sta sullo scaffale più alto delle edicole arriva direttamente nelle camere dei nostri figli. What is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms.

A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc., and used to support, store or display objects
The capacity of such an object
A projecting ledge that resembles such an object

Wörterbuch